Resource Library

Usted tiene neumonía, que es una infección en los pulmones. En el hospital, los médicos y las enfermeras lo ayudaron a respirar mejor. También le dieron medicamentos para ayudarlo a librarse de los gérmenes que causaron la neumonía. Y se aseguraron de que recibiera suficientes líquidos.

Usted tendrá síntomas de neumonía después de salir del hospital.

• La tos irá mejorando lentamente en un periodo de 7 a 14 días.
• El sueño y la alimentación pueden tomar hasta una semana para volver a la normalidad.
• Su nivel de energía puede tardar 2 semanas en retornar a la normalidad.
• Necesitará tomarse licencia en el trabajo.
• Es posible que por un tiempo no pueda hacer otras cosas a las que está acostumbrado.

Respirar aire húmedo y caliente ayuda a aflojar la mucosidad pegajosa que puede hacerlo sentir como si se estuviera asfixiando. Estas cosas pueden ayudar:

• Coloque un trozo de tela húmedo y caliente sin apretar sobre la nariz y la boca.
• Llene un humidificador con agua caliente e inhale el vapor caliente.

Toser ayuda a los pulmones a despejar las vías respiratorias.

Haga un par de respiraciones profundas de 2 a 3 veces cada hora. Las respiraciones profundas ayudarán a abrir los pulmones.

Dése palmadas en el pecho suavemente unas cuantas veces al día y colóquese con la cabeza más abajo que el tórax. Esto puede ayudar a hacer salir la mucosidad de los pulmones.

SI CONSUME cualquier producto de tabaco, DÉJELO. No permita que se fume en su hogar.

Tome mucho líquido (en tanto el médico esté de acuerdo).

• Tome agua, jugo o té suave.
• Tome al menos de 6 a 10 tazas al día.
• NO tome alcohol.

Descanse mucho cuando llegue a la casa. Si tiene dificultad para dormir en la noche, haga siestas durante el día.

Los antibióticos ayudan a que la mayoría de las personas con neumonía mejoren. El médico le puede decir que tome antibióticos.

No pase por alto ninguna dosis. Tome el medicamento hasta que se acabe, incluso si comienza a sentirse mejor.

NO tome antitusígenos ni medicamentos para el resfriado a menos que el médico esté de acuerdo. La tos ayuda al cuerpo a liberar la mucosidad de los pulmones.

El médico o la enfermera le dirán si está bien tomar paracetamol (Tylenol) o ibuprofeno (Advil, Motrin) para la fiebre o el dolor. Si es correcto tomar estos medicamentos, el médico le dirá con qué frecuencia hacerlo.

Hágase aplicar la vacuna antigripal todos los años. Pregúntele al médico si necesita una vacuna contra la neumonía. Lávese las manos con frecuencia.

Manténgase alejado de las multitudes. Pídales a las visitas que tengan un resfriado que usen una máscara.

Nunca cambie la cantidad de oxígeno que está usando sin preguntarle al médico. Ver también: Oxígeno en el hogar

Tenga siempre una reserva de oxígeno en el hogar o consigo cuando salga. Tenga a mano en todo momento el número telefónico de su proveedor de oxígeno. Aprenda cómo usar el oxígeno con seguridad en el hogar. Ver también: Uso seguro del oxígeno

Nunca fume cerca a un tanque de oxígeno.

• Le está resultando más difícil respirar.
• La respiración es más rápida que antes.
• La respiración es superficial y no puede respirar profundamente.
• Necesita inclinarse hacia adelante al sentarse.
• Está utilizando más los músculos alrededor de las costillas.
• Tiene dolor torácico.
• Está teniendo dolores de cabeza con mayor frecuencia de lo habitual.
• Se siente soñoliento o confundido.
• La fiebre retorna.
• Está expectorando mucosidad oscura.
• Las yemas de los dedos o la piel alrededor de las uñas de los dedos se tornan azules.

References Limper AH. Overview of Pneumonia. In: Goldman L, Ausiello D. Goldman: Cecil Medicine. Philadelphia, Pa: Saunders; 2007:chap 97.

Lutfiyya MN, Henley E, Chang LF. Diagnosis and treatment of community-acquired pneumonia. Am Fam Physician. 2006;73:442-450.

Mandell LA, Wunderink RG, Anzueto A, et al. Infectious Diseases Society of America/American Thoracic Society consensus guidelines on the management of community-acquired pneumonia in adults. Clin Infect Dis. 2007;44:S27-S72.